Okay, it's no one's fault but mine, but I looked in on the Rose Bowl Presented by Vizio™ a few minutes ago, and I saw a commercial for Taco Hell. The commercial extolled the virtues of the Five Buck Box, which appears to be a cardboard container of corn chips and grease, but is, we're told, the answer to Everyman's nutritional dreams. What caught my eye, though, was how the printing on said box read:
$5 BUCK BOX
which I would have read as "five dollar buck box." And thus is yet another shovelful of dirt tossed into the fast-filling grave of the English language.
Happy New Year!